كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3447

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ وَكَانَ يَخْطُبُ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَلَى ابْنِهِ فَأَرْسَلَنِي إِلَى أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَقَالَ أَلاَ أُرَاهُ أَعْرَابِيًّا ‏ "‏ إِنَّ الْمُحْرِمَ لاَ يَنْكِحُ وَلاَ يُنْكَحُ ‏"‏ ‏.‏ أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ عُثْمَانُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للمُحرِم أن يتزوج أو أن يعقد زواجًا لغيره.

السياق وسبب الورود

أرسل عمر بن عبيد الله نُبيه بن وهب إلى أبان بن عثمان بطلب زواج نيابةً عن ابنه. فأجاب أبان بأن المُحرِم لا يجوز له أن يتزوج ولا أن يُزوِّج غيره.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النُّسك التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر، وتترتب عليها أحكام خاصة.

المُحرِم

الشخص الذي يكون في حالة الإحرام.

أن يُزوَّج الشخص

أن يُربط الشخص بشريك زواج بموجب عقد يعقده عنه شخص آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط جمهور العلماء من هذا الخبر أن المُحرِم لا يجوز له أن يتزوج ولا أن يعقد عقد زواج لغيره. وتختلف المذاهب الفقهية في الآثار الدقيقة للعقد إذا أُبرم رغم ذلك؛ فالمذهب الحنفي يرى أن العقد صحيح، بينما تراه المذاهب المالكية والشافعية والحنبلية غير صحيح. ومجرد طلب الزواج لا يُعدّ في حد ذاته إبرامًا للعقد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل إبرام عقد الزواج مما إذا كان أحد الطرفين في حالة إحرام.
  2. أجّل عقد الزواج إلى ما بعد انتهاء الإحرام.
  3. عند الاختلاف في صحة العقد، استشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.