كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3454

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ يَخْطُبْ بَعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحترم المسلم البيع الجاري وخطبة الزواج المقدَّمة من غيره.

شرح المفردات والمصطلحات
مساومة المرء على بيع غيره

إفساد بيع جارٍ بعرض سعر أعلى أو بحمل المشتري على العدول عن الاتفاق.

الخطبة على خطبة الغير

التقدّم بخطبة زواج مع وجود خطبة سابقة من شخص آخر لا تزال قيد النظر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا يجوز للمرء أن يفسد معاملة جارية لغيره أو خطبته. وتحمي هذه القاعدة الثقة وتمنع العداوة. وفي البيع، تسري ما دام الطرفان يتفاوضان؛ وفي الخطبة، تسري ما دامت الخطبة الأولى لم تُرفض أو تُسحب. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار القانونية الدقيقة، لكنها تقرّ بتحريم الإضرار بالغير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تعرض سعراً أعلى لشراءٍ إذا علمت أن شخصاً آخر يتوصل بالفعل إلى اتفاق مع البائع.
  2. لا تتقدّم بخطبة شخص ما دامت خطبة غيرك قيد النظر ولم تُرفض.
  3. إذا التبس عليك الأمر، فاسأل بأدب عن الوضع واحترم اتفاقات الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.