كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3455

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبِعِ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ إِلاَّ أَنْ يَأْذَنَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

احترم طلب الزواج القائم، ولا تتدخل دون إذن.

شرح المفردات والمصطلحات
طلب الزواج

عرض الزواج من شخص.

أن يخطب على خطبة أخيه

أن يتقدم بخطبة ثانية بينما لا تزال الخطبة الأولى محل نظر جاد.

إلا أن يأذن له

أن يبيّن الخاطب الأول أنه لا مانع لديه من أن يتقدم غيره أيضًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن النهي يسري عندما تكون الخطبة الأولى جادة ولم يصدر من الطرف الآخر رفض لها بعد. وينتفي النهي إذا رُفضت الخطبة أو سُحبت، أو أذن الخاطب الأول بذلك. كما تبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة الآثار الشرعية للخطبة على خطبة قائمة، وتفرّق بين إثم التدخل وصحة عقد الزواج. ويحظر القول نفسه أيضًا إفساد بيع جارٍ بتقديم عرض منافس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل قبل التقدم إلى شخص ما عما إذا كانت هناك خطبة جادة قائمة بالفعل.
  2. احترم الخطبة القائمة ما دام الطرف الآخر لم يرد بعد.
  3. إذا أذن الخاطب الأول أو رُفضت الخطبة، فتصرّف بوضوح واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.