Sahih Muslim، الحديث 347
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِحدّث مسلم به
- 2أَبِي
- 3جَدِّي
- 4أَيُّوبَ
- 5مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْعِلْمِ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَنَا فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ " . قَالَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَدْ سَأَلَنِي اثْنَانِ وَهَذَا الثَّالِثُ . أَوْ قَالَ سَأَلَنِي وَاحِدٌ وَهَذَا الثَّانِي .
إن سؤال من خلق الله يقوم على افتراض خاطئ بشأن الخالق.
يتعلق هذا القول بالأسئلة حول الإيمان وما يرغب الناس في معرفته.
إيجاد شيء من العدم؛ الله هو الخالق ولم يُخلق.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن السؤال يتضمن مقدمة خاطئة: فكل مخلوق يحتاج إلى خالق، أما الله فهو الخالق الأزلي وليس مخلوقًا. وتعلّم الرواية أيضًا أن مثل هذه الأسئلة قد تتكرر، وأن على المؤمن ألا يدع سلسلة لا تنتهي من الأسئلة تصرفه عن إيمانه. وينصح العلماء برفض هذه الفكرة والاستعاذة بالله، ويميّزون بين السؤال الصادق طلبًا للفهم والشكوك الملحّة.
- عندما تطرأ هذه الفكرة، ارفض الافتراض الخاطئ واستعذ بالله.
- أجب بهدوء عن الأسئلة الصادقة حول الإيمان، لكن لا تنسق وراء الشكوك المتكررة التي لا غاية لها.
- اسأل عالمًا موثوقًا عن التوضيح إذا ظل سؤال إيماني يشغلك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.