Sahih Muslim، الحديث 345
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا حَتَّى يَقُولَ لَهُ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ وَلْيَنْتَهِ " .
استعذ بالله وتوقّف عندما توسوس لك الأفكار بسؤال: من خلقه؟
إبليس والشياطين الذين يحاولون صرف الناس عن الإيمان وطاعة الله.
طلب الحماية من الله من الشر ووساوس الشيطان.
ألا تتابع الفكرة أو تستمر في الاستدلال حولها، بل تصرف انتباهك عنها.
يوضح العلماء المتقدمون أن الوساوس غير الإرادية لا تُعد في ذاتها كفرًا ما دام المرء يرفضها ولا يعمل بها ولا يعبّر عنها بوصفها اعتقادًا. والنصيحة هي الاستعاذة بحماية الله وعدم اتباع الفكرة. وليس في ذلك نهي عن الأسئلة الصادقة أو طلب العلم بتأنٍ؛ إنما المقصود الاستدلال الهدّام الذي يعود بلا نهاية إلى سؤال: من خلق الخالق؟
- عند ورود شكوك ملحّة في الإيمان، قل: «أعوذ بالله من الشيطان»، ثم وجّه انتباهك إلى أمر نافع.
- ميّز بين الفكرة غير الإرادية والاعتقاد الذي تتبناه عن وعي؛ ولا تلُم نفسك على فكرة ترفضها.
- ناقش أسئلتك الصادقة بهدوء مع عالم موثوق، لكن لا تظل تدور بلا نهاية حول الوسوسة المزعزعة نفسها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.