كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3507

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ إِنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِالْحِجَابِ لَقَدْ كَانَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرُوسًا بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ - قَالَ - وَكَانَ تَزَوَّجَهَا بِالْمَدِينَةِ فَدَعَا النَّاسَ لِلطَّعَامِ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَلَسَ مَعَهُ رِجَالٌ بَعْدَ مَا قَامَ الْقَوْمُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَشَى فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى بَلَغَ بَابَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ قَدْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ مَكَانَهُمْ فَرَجَعَ فَرَجَعْتُ الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ حُجْرَةَ عَائِشَةَ فَرَجَعَ فَرَجَعْتُ فَإِذَا هُمْ قَدْ قَامُوا فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ بِالسِّتْرِ وَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ.‏

الخلاصة المحورية

أرسى النبي ﷺ الخصوصية بعد الزفاف بإسدال ستار.

السياق وسبب الورود

بعد وليمة زواج النبي ﷺ من زينب بنت جحش، ظل بعض الضيوف جالسين مدة طويلة. وحين انصرفوا أخيرًا، أسدل النبي ﷺ ستارًا، ونزلت آية الحجاب.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجاب

المقصود هنا الحاجز المقرر والخصوصية حول مساكن زوجات النبي ﷺ.

الحُجرة

غرفة صغيرة أو مكان للسكن.

العريس

رجل حديث الزواج؛ والمقصود هنا زواج النبي ﷺ من زينب بنت جحش.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط المفسرون والشراح المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، هذه الواقعة بنزول القرآن 33:53. ويستنبطون منها أن يراعي الضيوف مضيفهم بعد الطعام وأن ينصرفوا عند انتهاء المجلس. وقد صان الستار خصوصية أهل البيت. أما الأحكام التفصيلية للحجاب وآداب التعامل فتُبيَّن استنادًا إلى القرآن وروايات أخرى؛ ولا تكفي هذه الواقعة وحدها للحكم بوجوب جميع أشكال الفصل بالطريقة نفسها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تطل البقاء بعد تلبية الدعوة أكثر مما يليق؛ انتبه إلى إشارات المضيف وانصرف بأدب.
  2. صُن خصوصية الآخرين، فلا تدخل مساكنهم ولا تطّلع عليها من دون إذن.
  3. نظّم الزيارات والولائم بما يرحب بالضيوف ويحفظ في الوقت نفسه راحة أهل البيت وخصوصيتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.