كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 353

رواه Abu Umamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Umamah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - قَالَ أَخْبَرَنَا الْعَلاَءُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى الْحُرَقَةِ - عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن اليمين الكاذبة تجعل الاعتداء على حق الغير، ولو كان تافهًا، أمرًا جسيمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
يستولي بغير حق

أخذ مال شخص أو حقه من دون مطالبة مشروعة.

اليمين

قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.

الأراك

شجرة استُخدمت أغصانها للسواك؛ والغصين هنا يرمز إلى شيء ضئيل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الحلف كذبًا عن علم لانتزاع حق شخص آخر كبيرة عظيمة من الكبائر. وينطبق هذا التحذير الشديد حتى إذا كان المال المأخوذ قليلًا. كما أكدوا أن التوبة وحدها لا تكفي ما لم يُرَدّ حق المظلوم أو يُحصَل على عفوه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحلف كذبًا لتحصل على المال أو الممتلكات أو أي حق للغير.
  2. لا تستهِن بأخذ مبلغ أو غرض صغير من شخص آخر.
  3. إن ظلمت أحدًا، فردّ إليه حقه واطلب عفوه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.