كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3533

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يدعو الدعاء قبل الجماع إلى طلب الحماية للأسرة.

شرح المفردات والمصطلحات
إتيان الزوجة

تعبير مهذب عن الجماع بين الزوجين.

ما رزقتنا

الولد الذي يرزقه الله من هذا الجماع.

احفظنا من الشيطان

دعاء يطلب من الله الحماية من تأثير الشيطان وشره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أنه يُستحب قول هذا الدعاء قبل الجماع. وتسأل ألفاظه الله أن يحفظ الزوجين والولد الذي قد ينتج عن اتحادهما. ويُفهم الوعد بالحماية من أذى الشيطان في ضوء مشيئة الله؛ ولا يعني أن الطفل لن يواجه ابتلاءات. ولا يجعل الحديث صحة الزواج أو الجماع مشروطة بقول هذا الدعاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ الدعاء عن ظهر قلب وقله قبل الجماع.
  2. تعامل مع الزواج والعلاقة الزوجية باحترام ورعاية متبادلة واستحضار مراقبة الله.
  3. اسأل الله بانتظام الحماية والعافية لأسرتك وأولادك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.