Sahih Muslim، الحديث 3534
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنِ الثَّوْرِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ " بِاسْمِ اللَّهِ " . وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ " بِاسْمِ اللَّهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ مَنْصُورٌ أُرَاهُ قَالَ " بِاسْمِ اللَّهِ " .
تقارن هذه الرواية بين الأسانيد والألفاظ المتعلقة بذكر البسملة.
تعني بالعربية: «باسم الله».
سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.
يدوّن علماء الحديث مثل هذه الروايات المختلفة بعناية لضبط الألفاظ الدقيقة وطرق النقل. ولأن هذا المقطع لا يتضمن بحد ذاته حكماً كاملاً في مسألة من مسائل الزواج، فلا يُستنبط منه أمر مستقل؛ وإنما يوضّح أساساً أن ذكر «بسم الله» يختلف باختلاف طرق الرواية.
- عند اقتباس حديث، انقل لفظ الرواية المحددة التي تعتمد عليها.
- قارن طرق الرواية المختلفة قبل عرض تفصيل ما على أنه لفظ ثابت.
- قدّر دقة عمل الرواة وعلماء الحديث في حفظ اختلافات النصوص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.