كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3538

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن امتناع أحد الزوجين دون عذر معتبر يضرّ بالانسجام الزوجي.

شرح المفردات والمصطلحات
مفارقة فراش زوجها

يشير التعبير إلى رفض المعاشرة الزوجية والنوم منفردة.

اللعن

تحذير شديد من الإبعاد عن رحمة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا التحذير ينطبق عندما ترفض الزوجة زوجها من دون عذر معتبر ويستمر ذلك حتى الصباح. ولا يشمل المرض أو الحيض أو الصيام الواجب أو غير ذلك من الموانع المعتبرة. وتؤكد الرواية الحقوق المتبادلة، ولا يجوز استخدامها لتبرير الإكراه أو الأذى أو الظلم؛ بل ينبغي للزوجين أن يعامل أحدهما الآخر باحترام ورعاية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا التوترات والاحتياجات بهدوء بدلًا من تجاهل بعضكم بعضًا مدة طويلة.
  2. راعوا المرض والألم وسائر الأعذار المعتبرة؛ فالحقوق المتبادلة تقترن بالرحمة.
  3. لا تستخدموا التحذيرات الدينية أبدًا ذريعةً للإكراه أو الإساءة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.