Sahih Muslim، الحديث 3540
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ أَبِي عُمَرَحدّث مسلم به
- 2مَرْوَانُ
- 3يَزِيدَ
- 4أَبِي حَازِمٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهَا فَتَأْبَى عَلَيْهِ إِلاَّ كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ سَاخِطًا عَلَيْهَا حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا "
تتطلب العلاقة الحميمة المتبادلة الرعاية والاحترام والمسؤولية.
إشارة إلى العلاقة الحميمة بين الزوجين.
وصف يُراد به الله، الذي يحكم بين الناس.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن على الزوجين أخذ الحقوق الجنسية لكل منهما على محمل الجد، وألا يرفض أحدهما الآخر من دون عذر معتبر. ولا يشكل التحذير إذناً بالإكراه؛ بل يجب احترام المرض والألم والحيض والصيام نهاراً في رمضان وسائر الموانع المعتبرة. وتناقش المذاهب الفقهية هذه الواجبات في إطار الحقوق المتبادلة وحسن المعاشرة وتجنب الضرر؛ ولا يبرر الحديث الإساءة أو تجاهل الرضا والسلامة.
- ناقشوا الاحتياجات والحدود بهدوء، من دون ضغط أو لوم.
- خذوا المرض والألم وسائر الموانع المعتبرة على محمل الجد، وابحثوا معاً عن حل مناسب.
- تعاملوا مع العلاقة الحميمة بوصفها مسؤولية متبادلة أساسها الاحترام وحسن المعاشرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.