كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 355

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Masud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَدَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا كَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِيَّ نَزَلَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ أَرْضٌ بِالْيَمَنِ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَيَمِينُهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الحلف كذبًا للاستيلاء على مال غيرك يستوجب غضب الله.

السياق وسبب الورود

روى الأشعث بن قيس أنه تنازع مع رجل في قطعة أرض باليمن. فلما طلب النبي ﷺ منهما بيّنة، ولم تكن لدى الأشعث بيّنة، اعتُمدت يمين الرجل الآخر. وفي تلك المناسبة ورد التحذير من الحلف كذبًا للاستيلاء على المال، ونزلت الآية: «إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا…» (آل عمران 3:77).

شرح المفردات والمصطلحات
يمين الصبر

يمين مغلظة يجوز للقاضي أن يبني عليها حكمًا، ويلتزم الحالف بمقتضاها.

ثمن قليل

منفعة دنيوية مؤقتة تُنال بنقض عهد الله والحنث في اليمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحلف كذبًا عن عمد للاستيلاء على مال غيرك من كبائر الذنوب. والأصل في إجراءات التقاضي أن يقدم المدعي البيّنة، فإن لم تكن لديه بيّنة طُلبت اليمين من المدعى عليه؛ ولا تجعل هذه الإجراءات اليمين الكاذبة جائزة، ولا تعفي الحالف من مسؤوليته أمام الله. وتقر المذاهب السنية الأربعة بخطورة اليمين الكاذبة من هذا النوع وبوجوب رد المال المأخوذ بغير حق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند النزاع، قدّم الوثائق وغيرها من الأدلة الصادقة، ولا تختلق وقائع لتبدو حجتك أقوى.
  2. لا تحلف كذبًا قط للحصول على مال شخص أو أرضه أو أي حق من حقوقه.
  3. إذا حصلت على مال بغير حق، فردّه واستغفر الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.