كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 356

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن الحلف كذبًا للاستيلاء على مال يجلب سخطًا إلهيًا شديدًا.

شرح المفردات والمصطلحات
اليمين

قولٌ مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.

المطالبة بمالٍ بغير حق

محاولة الحصول على مال أو أرض أو ممتلكات أخرى لا حق للمرء فيها.

شاهدان

شخصان يمكنهما تأكيد الوقائع ذات الصلة دعمًا لدعوى ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أنه لا يجوز اتخاذ اليمين وسيلةً للاستيلاء بغير حق على ممتلكات الآخرين، وأن اليمين الكاذبة من الكبائر. والأصل في الفقه الإسلامي عند التنازع أن يقدّم المدّعي البيّنة؛ فإن لم تكن لديه بيّنة، طُلب من الطرف الآخر أن يحلف. وتختلف القواعد التفصيلية للإثبات والإجراءات باختلاف المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعرض دعواك بصدق وبالبيّنة عند النزاع، ولا تختلق الوقائع لتكسبه.
  2. لا تحلف إلا عند الحاجة، وقل الصدق دائمًا.
  3. إذا حصلت على مال بيمين كاذبة، فأعِده وأزِل أثر الظلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.