كتاب النكاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3565

رواه Judama bint Wahb. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Judama bint Wahb

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ، أُخْتِ عُكَّاشَةَ قَالَتْ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُنَاسٍ وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ فَنَظَرْتُ فِي الرُّومِ وَفَارِسَ فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلاَدَهُمْ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ذَلِكَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَلِكَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ عَنِ الْمُقْرِئِ وَهْىَ ‏{‏ وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ‏}‏

الخلاصة المحورية

تحدّث النبي ﷺ عن الرضاعة ووصف العزل بأنه وأد خفي.

شرح المفردات والمصطلحات
الغِيلة

الجماع مع المرأة وهي تُرضع طفلًا.

العزل

الجماع مع الانسحاب قبل الإنزال.

الوأد الخفي

تشبيه بليغ بمحاولة إخفاء طفل لم يولد بعد عن طريق محاولة منع الحمل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية إلى جانب روايات أخرى عن العزل. ويُفهم التشبيه بالوأد الخفي عادةً على أنه تحذير شديد، لا على أنه حكم بأن العزل يساوي حرفيًا قتل طفل مولود. وقد اختلف العلماء في الحكم الشرعي للعزل؛ فأجازه كثيرون بموافقة المرأة، وأنكروا فعله دون موافقتها. ويشير المقطع المتعلق بالرضاعة إلى أن النبي ﷺ لم يصدر تحريمًا عامًا، لكنه لا يضمن خلوّ كل حالة من المخاطر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا تنظيم الأسرة بصراحة واحترام مع الزوج أو الزوجة، وخذوا مصالح بعضكم بعضًا على محمل الجد.
  2. عند السؤال عن وسائل منع الحمل، اطلبوا المشورة من عالم موثوق يراعي الروايات والظروف ذات الصلة.
  3. لا تستنبط حكمًا فقهيًا حرفيًا من تشبيه بليغ دون نظر؛ واقرأ الرواية مع سائر الأدلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.