كتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3574

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرضاع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَفِيهِ ‏ "‏ فَإِنَّهُ عَمُّكِ تَرِبَتْ يَمِينُكِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ أَبُو الْقُعَيْسِ زَوْجَ الْمَرْأَةِ الَّتِي أَرْضَعَتْ عَائِشَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعدّ أخو الأب من الرضاعة عمًّا من جهة الرضاع.

شرح المفردات والمصطلحات
القرابة من الرضاعة

رابطة عائلية تنشأ عن الرضاعة، وقد تترتب عليها أحكام في الزواج والتعامل.

الأب من الرضاعة

زوج المرأة التي أرضعت شخصًا في طفولته؛ ويُعد أبًا له من الرضاعة.

تَرِبَتْ يداك

تعبير عربي يُراد به هنا التأكيد والحث، وليس دعاءً حرفيًّا على المخاطَب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن القرابة من الرضاعة لا تقتصر على المرضعة وزوجها، بل تشمل أيضًا بعض أقارب الزوج. فقد عُدّ أفلح عمًّا لعائشة لأنه أخو أبيها من الرضاعة. وتقرّ المذاهب الفقهية إجمالًا بأن الرضاع الثابت يُنشئ محارم تحرم بينهم المناكحة، مع اختلافها في شروط مثل عدد الرضعات والسن الذي تقع فيه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وثّقوا بعناية الروابط الأسرية الناشئة عن الرضاعة لتتضح أحكام القرابة والزواج.
  2. عاملوا الأقارب من الرضاعة بما يليق بصلة القرابة والاحترام، مع مراعاة حدود التعامل في الإسلام.
  3. إذا التبس أمر القرابة من الرضاعة، فاستشيروا عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.