كتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3589

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرضاع
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْهُ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَلَمْ يُسَمِّ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِهِ عَزَّةَ غَيْرُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تؤيد أسانيد أخرى الرواية، لكن يزيد وحده يذكر اسم «عزّة».

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الرواة الذين ينقلون الحديث من مصدره إلى مصنِّفه.

السند

تتابع الأشخاص الذين نُقلت الرواية عن طريقهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقارن علماء الحديث بين أسانيد الرواية وألفاظها المختلفة لمعرفة التفاصيل المشتركة بين جميع الروايات، وما يرد في إسناد واحد فقط. وهنا، لا يُنسب ذكر اسم «عزّة» إلا إلى رواية يزيد بن أبي حبيب. وهذه الفقرة ملاحظة تتعلق أساسًا بدقة النقل؛ ولا تنشئ بمفردها حكمًا شرعيًا مستقلًا في موضوع الباب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند نقل المعلومات الدينية، قارن المصدر والسند، ولا تنسب التفاصيل إلى جميع الروايات إذا لم يذكرها إلا طريق واحد.
  2. ميّز عند دراسة الحديث بين أصل الرواية المشترك والأسماء أو الألفاظ الإضافية.
  3. بيّن بدقة عند الاقتباس أي رواية تستخدم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.