Sahih Muslim، الحديث 3588
رواه Umm Habiba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Habiba
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهَا أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ انْكِحْ أُخْتِي عَزَّةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتُحِبِّينَ ذَلِكِ " . فَقَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنَّ ذَلِكِ لاَ يَحِلُّ لِي " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . قَالَ " بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .
يمكن أن تُحرِّم القرابة من الرضاع الزواج، مثل قرابة النسب.
رابطة قرابة تنشأ عندما ترضع امرأةٌ طفلًا في سن الرضاعة؛ وتترتب عليها أحكام تتعلق بمن يجوز له الزواج منه.
ابنة زوجة الشخص من علاقة سابقة.
تربّى وتلقى الرعاية ضمن أسرة شخص ما.
يستدل العلماء من هذا على أن قرابة الرضاع تثبت بها المحرَّمات في الزواج، كما تثبت بقرابة النسب. ويوضح النبي ﷺ أن درّة لم تكن محرَّمة عليه لمجرد أنها ربيبته التي نشأت في رعايته؛ بل كانت أيضًا ابنة أخته من الرضاع، لأن ثويبة أرضعته وأرضعت أباها. ولا يجوز كذلك أن يجمع الرجل في الزواج بين أختين في وقت واحد. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة التحريم بالرضاع؛ أما الشروط التفصيلية، مثل السن المعتبر وعدد الرضعات، فتُبحث في ضوء أدلة أخرى.
- تحقّق بدقة عند بحث الزواج من وجود قرابة رضاع تقتضي تحريمه.
- إذا التبس عليك أمر صلات القرابة، فاستشر عالمًا مؤهلًا في وقت مبكر قبل اتخاذ قرار الزواج.
- ناقش عرض الزواج الحساس بصراحة واحترام، كما عرضت أم حبيبة رغبتها على النبي ﷺ.
تتناول هذه الرواية أيضًا من تحرم مصاهرته بسبب الرضاع، وتساعد على فهم السياق الفقهي لهذا الخبر.
Sahih Muslim · #3589 (Sahih)تؤيد تفسير أن درّة كانت محرَّمة بسبب الرضاع، بصرف النظر عن كونها ربيبة.
Sahih al-Bukhari · #3105 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا آثار الرضاع في تحريم الزواج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.