كتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3609

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرضاع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ، الأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، أَنَّ أَبَا عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيَّ، حَدَّثَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ يَوْمَ حُنَيْنٍ سَرِيَّةً ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْهُنَّ فَحَلاَلٌ لَكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ ‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية استثناءً يتعلق بالأسيرات وعدّتهن.

شرح المفردات والمصطلحات
حنين

موضع وقعت فيه معركة في السنة الثامنة بعد الهجرة.

العدّة

مدة الانتظار المقررة التي تلتزم بها المرأة بعد الطلاق أو وفاة زوجها.

ما ملكت أيمانكم

تعبير تاريخي عن أشخاص أُسروا واستُرقّوا في سياق ذلك العصر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع الشراح الكلاسيكيون هذه الرواية في سياقها التاريخي والفقهي المتعلق بالأسر في الحرب. وتذكر صيغة المتن استثناء النساء الأسيرات، لكنها لا تذكر شرط انقضاء عدّتهن أولاً. وتذكر روايات أخرى ضمن سلسلة الروايات نفسها مدة الانتظار هذه؛ ولذلك ناقش الفقهاء الصيغ المختلفة مجتمعة. ولا يجوز فصل الرواية عن سياقها التاريخي أو تطبيقها بوصفها إذناً بالاسترقاق المعاصر أو الاستغلال الجنسي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجمع بين صيغ الروايات قبل استخلاص حكم فقهي.
  2. ضع الأحكام الفقهية التاريخية في سياقها بعناية، ولا تستخدمها لتبرير الاستغلال المعاصر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.