كتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3635

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرضاع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قدِّم الدين وحسن الخلق عند اختيار الزوج أو الزوجة.

شرح المفردات والمصطلحات
النسب

الخلفية العائلية والمكانة الاجتماعية التي يستمدها المرء من أسرته.

تَرِبَتْ يداك

تعبير عربي يؤكد هنا النصيحة: اختر شريكًا متدينًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الشُّرّاح المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، التعداد على أنه وصف للأسباب الشائعة للزواج، لا تحريمًا لتقدير المال أو النسب أو الجمال. ويقدّم الحثُّ الدينَ لأن التقوى وحسن الخلق يسهمان في قيام زواج صالح. وتعدّه المذاهب الفقهية استحبابًا عند اختيار الزوج أو الزوجة، لا شرطًا لصحة الزواج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا الإيمان والقيم والخلق بصراحة عند التفكير في الزواج، إلى جانب التفضيلات العملية.
  2. قيّم الشريك المحتمل من خلال سلوكه وموثوقيته، لا من خلال المال أو النسب أو المظهر وحدها.
  3. استشيروا أشخاصًا يعرفون المعنيين جيدًا ويمكنهم الحديث بأمانة وسرية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.