كتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3638

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرضاع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، هَلَكَ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ - أَوْ قَالَ سَبْعَ - فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ثَيِّبًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا جَابِرُ تَزَوَّجْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ تُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ هَلَكَ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ - أَوْ سَبْعَ - وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ أَوْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَجِيءَ بِامْرَأَةٍ تَقُومُ عَلَيْهِنَّ وَتُصْلِحُهُنَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَبَارَكَ اللَّهُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ لِي خَيْرًا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي الرَّبِيعِ ‏"‏ تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار جابر زوجةً حانيةً لأخواته الصغيرات.

السياق وسبب الورود

توفي والد جابر، عبد الله، وترك سبع بنات أو تسعًا. فتزوج جابر امرأةً سبق لها الزواج لتعتني بهن وتربيهن.

شرح المفردات والمصطلحات
امرأة سبق لها الزواج

امرأة تزوجت من قبل، بخلاف المرأة التي لم يسبق لها الزواج.

تربيتهن

رعاية البنات وإرشادهن في سلوكهن ونموهن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن اختيار شريك الحياة بنية رعاية الأسرة والأطفال أمر محمود. وتشير كلمات النبي ﷺ عن المرأة الشابة التي لم يسبق لها الزواج إلى احتمال وجود المرح والسرور المتبادل، لكنها لا تفرض تفضيلًا ولا توجب أمرًا. وقد أُثني على اختيار جابر، ودعا له النبي ﷺ بالبركة. وتؤكد الرواية أيضًا أهمية مراعاة رغبات المعنيين وظروفهم عند الزواج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التفكير في الزواج، ينبغي مراعاة مسؤوليات الرعاية والأسرة القائمة، لا الاقتصار على التفضيل الشخصي.
  2. ينبغي مناقشة التوقعات المتعلقة برعاية الأطفال وسائر أفراد الأسرة بصراحة مع شريك الحياة المحتمل قبل الزواج.
  3. قدّروا من يتحمل مسؤولية رعاية أفراد الأسرة المستضعفين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.