Sahih Muslim، الحديث 3643
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 3حَيْوَةُ
- 4شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ
- 5أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ" .
المرأة الصالحة خير متاع الدنيا وأثمنه.
شيء من شؤون الدنيا ينتفع به الإنسان ويجد فيه متعة.
من تطيع الله وتسعى إلى حسن الخلق والعدل.
يوضح العلماء أن الحديث يقرّ بالطبيعة المؤقتة لممتلكات الدنيا، ويبرز قيمة الزوجة الصالحة. فهي قد تسهم في تعزيز الإيمان، وبناء حياة أسرية طيبة، وتحقيق مصلحة زوجها. ولا يساوي القول بينها وبين الممتلكات، بل يشير إلى القيمة الخاصة للزواج الذي يقوم على الإيمان وحسن الخلق والرعاية المتبادلة.
- قدّر في شريك الحياة الإيمان وحسن الخلق والأمانة، لا الممتلكات أو المكانة وحدهما.
- أسهم بنفسك في بناء أسرة صالحة، بالصدق والرعاية والوفاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.