Sahih Muslim، الحديث 3648
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّحدّث مسلم به
- 2عِيسَى
- 3عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ
- 5عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ " . أَوْ قَالَ " غَيْرَهُ " .
قدّر الصفات الحسنة في زوجتك إلى جانب ما لا يعجبك منها.
مسلمة تؤمن بالله وبرسالته.
سمة من سمات شخصية المرء أو سلوكه.
استنبط شُرّاح الحديث المتقدمون، ومنهم النووي، أن على الزوج أن ينظر إلى زوجته بإنصاف وتوازن؛ فالصفة التي لا تعجبه ينبغي ألا تحجب تقديره لصفاتها الحسنة الأخرى. وهذا الحث يتعلق بالصبر وحسن المعاملة، ولا يدعو إلى قبول الظلم أو التغاضي عن الأذى الجسيم. يخاطب الحديث الرجل مباشرة، لكن فضيلة الإنصاف وحسن الخلق عمومًا متبادلة بين الزوجين.
- عند الخلاف، اذكر صفةً واحدة على الأقل تقدّرها في شريك حياتك.
- ناقش السلوك بهدوء وبشكل محدد، من دون رفض شخصية الطرف الآخر كلها.
- تحلَّ بالصبر واللطف، واطلب المساعدة إذا كانت المشكلات جسيمة أو مؤذية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.