Sahih Muslim، الحديث 3682
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَحدّث مسلم به
- 2عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ
- 3عَاصِمٍ
- 4مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُنَا إِذَا كَانَ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ مَا نَزَلَتْ { تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ} فَقَالَتْ لَهَا مُعَاذَةُ فَمَا كُنْتِ تَقُولِينَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَأْذَنَكِ قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَىَّ لَمْ أُوثِرْ أَحَدًا عَلَى نَفْسِي .
طلب النبي ﷺ الإذن من زوجاته عند زيارتهن.
طلب الموافقة قبل زيارة زوجة أخرى في اليوم المخصص لإحدى زوجاته.
تشير الصياغة القرآنية إلى السعة الخاصة التي مُنحت للنبي ﷺ في تقسيم وقته بين زوجاته.
يشير العلماء إلى أن النبي ﷺ، رغم السعة الخاصة التي منحتها له الآية المذكورة، كان يعامل زوجاته بعناية واحترام ويطلب الإذن منهن. ويُظهر جواب عائشة حبها الصريح ومشاعرها الإنسانية. وتصف الرواية تعامله داخل الأسرة، ولا تقرر بحد ذاتها قاعدة عامة لتقسيم الوقت بين الزوجين.
- اطلبوا داخل الأسرة موافقة بعضكم بعضًا، وراعوا المشاعر.
- عبّروا عن الحب والتفضيل بصدق، مع معاملة الآخرين باحترام.
- استخدموا الحقوق أو السعة الخاصة بعناية، مع مراعاة المتأثرين بها.
ترتبط هذه الرواية ارتباطًا وثيقًا بالمقطع نفسه المتعلق بتعامل النبي ﷺ مع زوجاته.
Sahih Muslim · #3681 (Sahih)تقدم هذه الرواية ذات الصلة طريقًا آخر للرواية في موضوع تقسيم الوقت بين زوجاته.
Sahih Muslim · #3683 (Sahih)رُويت هذه الصيغة أيضًا عن طريق عاصم، وتتضمن مضمونًا مشابهًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.