كتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3694

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، - وَهُوَ مَوْلَى الْعَبَّاسِ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَ، عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَظَاهَرَتَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَبِثْتُ سَنَةً مَا أَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا حَتَّى صَحِبْتُهُ إِلَى مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ذَهَبَ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَقَالَ أَدْرِكْنِي بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ وَرَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَذَكَرْتُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ فَمَا قَضَيْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

انتظر ابن عباس بصبر حتى سنحت فرصة مناسبة ليسأل عمر.

شرح المفردات والمصطلحات
مرّ الظهران

موضع على الطريق إلى مكة.

أمير المؤمنين

لقب لقائد المسلمين؛ وقد خوطب به عمر هنا.

المرأتان

عائشة وحفصة، زوجتا النبي ﷺ اللتان قصدهما ابن عباس في سؤاله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن ابن عباس انتظر بعناية وقتًا مناسبًا لطرح سؤاله، وأن عمر أجابه بوضوح. وتُظهر الرواية أيضًا أن خدمة الآخرين وطلب العلم قد يجتمعان في موقف يومي. ولا تتضمن الرواية في ذاتها حكمًا بشأن الآثار الشرعية لمسألة الزوجتين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتظر وقتًا مناسبًا حين تريد طرح سؤال حساس.
  2. تحلَّ بالصبر في طلب العلم، واطرح سؤالك حين تسنح الفرصة.
  3. أحسن إلى الآخرين، حتى عندما تكون لديك مسألة أو غاية خاصة بك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.