كتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3697

رواه Fatima bint Qais. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Fatima bint Qais

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ، طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلُهُ بِشَعِيرٍ فَسَخِطَتْهُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَىْءٍ ‏.‏ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلاَ يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتَقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لاَ مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ انْكِحِي أُسَامَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا وَاغْتَبَطْتُ بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تلقت فاطمة بنت قيس نصيحة بعد طلاقها بشأن النفقة والعدة والزواج من جديد.

السياق وسبب الورود

أخبرت فاطمة بنت قيس النبي ﷺ أن زوجها طلّقها طلاقًا بائنًا وهو غائب، وأن وكيله أرسل إليها شعيرًا. فسألته عن استحقاقها للنفقة وعن مكان إقامتها أثناء العدة.

شرح المفردات والمصطلحات
الطلاق البائن

طلاق لا يستطيع الزوج بعده إرجاع زوجته أثناء العدة من دون عقد زواج جديد.

العدة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق أو وفاة الزوج.

النفقة

الدعم المالي لتلبية الاحتياجات المعيشية الأساسية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلًا على أن المرأة لا تستحق النفقة أثناء العدة بعد الطلاق البائن، مع اختلاف المذاهب الفقهية في حقها في السكنى وفي تطبيق الحكم على أنواع الطلاق المختلفة. وتفصّل المذاهب السنية الأربعة هذه الأحكام مع مراعاة النصوص والظروف الأخرى. كما يدل توجيهها إلى الإقامة عند ابن أم مكتوم على اعتبار الأمن والخصوصية أثناء العدة. وتؤكد النصيحة المتعلقة بالخاطبين أهمية تقديم معلومات صادقة عن ظروف الشخص وسلوكه عند اختيار الزوج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلبي عند الطلاق مشورة أهل الاختصاص بشأن النفقة والسكن والعدة، ولا تعتمدي فقط على ما يقوله وكيل الزوج السابق.
  2. اختاري أثناء العدة مكانًا للإقامة يضمن الخصوصية والأمان.
  3. عند التفكير في الزواج، اذكري الحقائق المهمة بصدق ووازني بين الخُلُق والظروف المالية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.