Sahih Muslim، الحديث 37
رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Imran ibn Husayn
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ " . فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً . فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ .
الحياء الحق يقود إلى الخير ويعكس الوقار والسكينة.
شعور بالاحتشام والتوقير يمنع المرء من عصيان الله أو ظلم الآخرين.
سلوك متزن يعكس احترام المرء لنفسه وللآخرين.
هدوء وضبط للنفس في القول والعمل.
يوضح العلماء أن الحياء الذي أثنى عليه النبي ﷺ يحث المرء على الخير ويصرفه عن المعاصي؛ ولذلك لا يجوز أن يكون سببًا في كتمان العلم الضروري أو ترك النصيحة المنصفة. وقد شدد عمران بن حصين على أن كلام رسول الله ﷺ مقدَّم على الأقوال العامة الواردة في كتب أخرى. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأن الحياء فضيلة، من غير أن يسقط ذلك واجب إظهار الحق والحقوق.
- تحدث وتصرف باحتشام، لكن لا تكتم حقًا ضروريًا بسبب الحرج.
- دع الحياء يعينك على تجنب الظلم والسلوك الآثم.
- قدّم الروايات الموثوقة عن النبي ﷺ عند طلب العلم الديني.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.