Sahih Muslim، الحديث 38
رواه Sufyan ibn Abdullah ath-Thaqafi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sufyan ibn Abdullah ath-Thaqafi
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الإِسْلاَمِ قَوْلاً لاَ أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ - وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ - قَالَ " قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ " .
آمن بالله واستقم على طريقه.
أقرّ بإخلاص بأن الله هو الرب، واعبده وحده.
اثبت على الإيمان والطاعة، وعُد إلى الله بعد الخطأ.
يوضح العلماء، ومنهم النووي، أن هذا التوجيه يجمع بين الإيمان والاستقامة: فالإيمان يشمل اليقين والإخلاص في العبادة، أما الاستقامة فتعني امتثال الأوامر واجتناب النواهي. وتقدم هذه العبارة الموجزة توجيهًا شاملًا لحياة المسلم، ولا تُسقط سائر التكاليف الدينية.
- قوِّ إيمانك بذكر الله يوميًا وأداء الصلوات في أوقاتها.
- اختر عادة تقرّبك من الله وداوم عليها، حتى حين تضعف همتك.
- إذا أخطأت، فتب إلى الله واستأنف فعل الخير دون تأخير.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.