Sahih Muslim، الحديث 370
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ رِبْعِيٍّ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ حُذَيْفَةُ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ جَلَسَ فَحَدَّثَنَا فَقَالَ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمْسِ لَمَّا جَلَسْتُ إِلَيْهِ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ تَفْسِيرَ أَبِي مَالِكٍ لِقَوْلِهِ " مُرْبَادًّا مُجَخِّيًا " .
روى حذيفة كيف سأل عمر الصحابة عن تحذيرات النبي ﷺ من الفتن.
ابتلاء شديد أو اضطراب يمتحن الإيمان والجماعة.
لقب لقائد المسلمين؛ والمقصود به هنا عمر.
كلمتان عربيتان وردتا في الوصف المنقول، ولا تشرح هذه الرواية معناهما.
يعدّ العلماء المتقدمون حذيفة مصدرًا مهمًا في أخبار الفتن، لأنه نقل أقوال النبي ﷺ فيها بعناية. وتُظهر الرواية أن عمر كان يسأل أصحابه بنشاط عن علم السنة. ولأن هذه الرواية تذكر أنها تحذف شرح كلمتي «مربدًا مجخيًا»، فلا ينبغي الاستدلال بهما منفردتين من دون توضيح.
- إذا سمعت أخبارًا عن الفتن، فاسأل أهل الثقة عن توضيحها بدلًا من تناقلها من دون تحقق.
- تعلّم السنة بعناية، وميّز بين النص المنقول والشرح اللاحق.
- ادعُ بالثبات، واحفظ قلبك بالعبادة المنتظمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.