كتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3710

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ الأَعْظَمِ وَمَعَنَا الشَّعْبِيُّ فَحَدَّثَ الشَّعْبِيُّ بِحَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً ثُمَّ أَخَذَ الأَسْوَدُ كَفًّا مِنْ حَصًى فَحَصَبَهُ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ وَيْلَكَ تُحَدِّثُ بِمِثْلِ هَذَا قَالَ عُمَرُ لاَ نَتْرُكُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لاَ نَدْرِي لَعَلَّهَا حَفِظَتْ أَوْ نَسِيَتْ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ لاَ تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلاَ يَخْرُجْنَ إِلاَّ أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دافع عمر عن حق المرأة المطلقة في السكن والنفقة.

شرح المفردات والمصطلحات
العدة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق أو وفاة الزوج.

السكنى

المسكن الذي يُوفَّر للمرأة خلال عدتها.

النفقة

الإنفاق المالي، مثل توفير الاحتياجات الأساسية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية مع أخبار فاطمة بنت قيس المتعلقة بطلاقها. ويحتج عمر بالآية 65:1 من القرآن وبالسنة ليقرر أنه لا يجوز إخراج المرأة من مسكنها أثناء عدتها، وأن لها حقًا في السكن والنفقة. واختلف الفقهاء في التطبيق الدقيق، ومن ذلك اعتبار نوع الطلاق وظروف المرأة؛ وقد فصلت المذاهب السنية الأربعة هذه الأحكام. ويُظهر رد الأسود الحاد مدى احتدام النقاش، لكن ينبغي تناول المسألة الفقهية بالدليل والاحترام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الاختلاف، تحقّق بعناية من الآيات القرآنية ذات الصلة والروايات الموثوقة.
  2. ناقش الخلافات الفقهية باحترام ومن دون إهانة أحد.
  3. من تمر بالطلاق، فمن الأفضل لها طلب مشورة مختص بشأن السكن والنفقة والعدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.