كتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3712

رواه Fatima bint Qais. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Fatima bint Qais

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي، الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ إِنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي ‏"‏ ‏.‏ فَآذَنْتُهُ فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ وَأَبُو جَهْمٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لاَ مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ وَلَكِنْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا أُسَامَةُ أُسَامَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ طَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُهُ فَاغْتَبَطْتُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تلقت فاطمة بنت قيس نصيحة بشأن الزواج مرة أخرى بعد طلاقها.

شرح المفردات والمصطلحات
العِدّة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق أو وفاة الزوج.

النفقة

دعم مالي لتلبية الاحتياجات الأساسية، مثل الطعام والكسوة.

الخطبة

طلب الزواج من شخص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق أحكام الطلاق البائن والحقوق خلال العِدّة. وتختلف المذاهب الفقهية في استحقاق المطلقة طلاقًا بائنًا السكنى والنفقة؛ إذ تتوقف التفاصيل، من جملة أمور، على نوع الطلاق والظروف المحيطة به. وقد نصح النبي ﷺ فاطمة بشأن من تقدموا لخطبتها وبيّن صفاتهم ذات الصلة. ويستنبط العلماء من ذلك أهمية النصح الصادق عند اختيار الزوج، بشرط إخلاص القصد وألا تتجاوز المعلومات ما تدعو إليه الحاجة. والأمر باتباعه يحث على الأخذ بنصيحته، ولا يقرر قاعدة عامة تجيز إكراه أحد على الزواج من دون رضاه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا القرارات المهمة بشأن الزواج مع أشخاص موثوقين يقدمون نصيحة صادقة.
  2. عند النظر في طلب زواج، اذكروا المعلومات المهمة بوضوح وحكمة، من دون إلحاق ضرر لا داعي له.
  3. اطلبوا مشورة أهل الاختصاص بشأن الطلاق والنفقة والعِدّة، لأن الأحكام التفصيلية تختلف باختلاف الحالة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.