كتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3713

رواه Fatima bint Qais. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Fatima bint Qais

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ، أَبِي الْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ أَرْسَلَ إِلَىَّ زَوْجِي أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِطَلاَقِي وَأَرْسَلَ مَعَهُ بِخَمْسَةِ آصُعِ تَمْرٍ وَخَمْسَةِ آصُعِ شَعِيرٍ فَقُلْتُ أَمَا لِي نَفَقَةٌ إِلاَّ هَذَا وَلاَ أَعْتَدُّ فِي مَنْزِلِكُمْ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَتْ فَشَدَدْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ كَمْ طَلَّقَكِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَدَقَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ ‏.‏ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِي ثَوْبَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَخَطَبَنِي خُطَّابٌ مِنْهُمْ مُعَاوِيَةُ وَأَبُو الْجَهْمِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مُعَاوِيَةَ تَرِبٌ خَفِيفُ الْحَالِ وَأَبُو الْجَهْمِ مِنْهُ شِدَّةٌ عَلَى النِّسَاءِ - أَوْ يَضْرِبُ النِّسَاءَ أَوْ نَحْوَ هَذَا - وَلَكِنْ عَلَيْكِ بِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد الطلاق البائن، بيّن النبي ﷺ حقوقها ومكان إقامتها.

شرح المفردات والمصطلحات
العدّة

مدة الانتظار الشرعية بعد الطلاق أو وفاة الزوج.

النفقة

دعم مالي لتلبية الاحتياجات الأساسية، مثل الطعام والسكن.

الصاع

مكيال تقليدي للمواد الجافة، مثل التمر والشعير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلًا على أن فاطمة لم يكن لها حق في النفقة بعد الطلاق الثلاث البائن، وأنها جاز لها أن تقضي عدّتها في مكان آخر. وتختلف المذاهب الفقهية في حقوق المرأة في النفقة والسكن خلال العدّة بعد الطلاق البائن، كما تستند في ذلك إلى روايات أخرى وأصول فقهية. وتُظهر المشورة بشأن طلب الزواج أن النصح المنصف يراعي ظروف الشخص وخلقه، من دون انتقاص غير ضروري من شأن المعنيين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الطلاق، اطلبوا إرشادًا من أهل العلم بشأن النفقة والسكن والعدّة، لأن التفاصيل تختلف باختلاف الظروف والرأي الفقهي المتَّبع.
  2. عند تقديم المشورة بشأن الزواج، اذكر معلومات صادقة وذات صلة مع صون كرامة الجميع.
  3. لا تناقشوا طلب الزواج إلا بعد انتهاء مدة العدّة الشرعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.