Sahih Muslim، الحديث 3777
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى عُرْوَةَ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2لَيْثٌ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4عُرْوَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي . فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ لَنَا وَلاَؤُكِ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي . فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " . ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ شَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ " .
حق الولاء لمن أعتق.
اتفاق يؤدي بموجبه العبد أو الأمة مبالغ محددة لنيل الحرية.
رابطة شرعية تنشأ عن العتق، وتترتب عليها آثار منها أحكام الميراث.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الولاء يكون لمن باشر العتق فعلًا، لا لمن اشترط شرطًا فحسب. والشرط التعاقدي المخالف لحكم من أحكام الله غير معتبر، ولو تكرر اشتراطه. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيق هذه القاعدة في إطار الأحكام الإسلامية الأوسع للشروط التعاقدية الصحيحة.
- بيّنوا مسبقًا وبوضوح من يلتزم بكل واجب في الاتفاق، وما الشروط الصحيحة شرعًا.
- عند النزاع في الشروط التعاقدية، قدّموا العدل والأحكام الشرعية الصحيحة على المصلحة الشخصية.
- ساعدوا من يسعى إلى الحرية أو الاستقلال، مع احترام حقوق جميع الأطراف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.