Sahih Muslim، الحديث 3778
رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha bint Abi Bakr
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَىَّ فَقَالَتْ يَا عَائِشَةُ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ . بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ وَزَادَ فَقَالَ " لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ مِنْهَا ابْتَاعِي وَأَعْتِقِي " . وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ " .
نُصحت عائشة بأن تشتري بريرة وتعتقها.
عقد تؤدي بموجبه الأمة مبلغًا متفقًا عليه لتحصل على حريتها.
وحدة وزن تاريخية، استُخدمت هنا لوزن الفضة.
تحرير شخص من الرق.
يناقش العلماء المتقدمون في هذه الرواية أحكام المكاتبة وشراء حرية المملوك. ويستنبطون منها أن الشراء والعتق لا يتعارضان تلقائيًا مع الالتزامات الناشئة عن عقد المكاتبة. كما تتناول الروايات المحيطة مسألة من استحق الولاء والإرث بعد عتق بريرة؛ ويناقش الفقهاء التطبيق الدقيق لذلك في ضوء النصوص الأخرى.
- ساندوا من يسعون إلى نيل حريتهم بمساعدة عملية ومدروسة.
- حدّدوا بوضوح المبالغ والمواعيد في الاتفاقات المالية مسبقًا.
- في المسائل القانونية المعقدة، اطلبوا من خبير مؤهل النظر في النصوص ذات الصلة مجتمعةً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.