كتاب عتق الرقاب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3786

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب عتق الرقاب
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ خُيِّرَتْ عَلَى زَوْجِهَا حِينَ عَتَقَتْ وَأُهْدِيَ لَهَا لَحْمٌ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَأُدُمٍ مِنْ أُدُمِ الْبَيْتِ فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ أَرَ بُرْمَةً عَلَى النَّارِ فِيهَا لَحْمٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَلِكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَكَرِهْنَا أَنْ نُطْعِمَكَ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ مِنْهَا لَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا ‏"‏ إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

توضح قصة بريرة أحكام العتق والصدقة وحق الولاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تُبذل على سبيل الإحسان لشخص محتاج.

الولاء

رابطة قانونية في الفقه الإسلامي الكلاسيكي ترتبط بعتق الرقيق.

السنن

جمع سنة: قول نبوي أو فعل أو حكم مقرر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المرأة إذا أُعتقت وهي متزوجة، فقد تُخيَّر، وفق الشروط المذكورة، بين البقاء مع زوجها وإنهاء العلاقة الزوجية. وتُظهر أيضًا أن ما يُعطى لشخص صدقة قد يصبح هديةً لغيره إذا نقله المتلقي إليه. ووفقًا للقول النبوي، يكون حق الولاء لمن أجرى العتق. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة والتطبيق القانوني لهذه الأحكام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق عند تقديم الصدقة ممن خُصصت له، وعامل المستفيد باحترام.
  2. عند حدوث تغييرات كبيرة في الحياة، كالعتق أو تغير الحالة الزوجية، وضّح الحقوق والخيارات المترتبة عليها.
  3. راعِ الحقوق والمسؤوليات المرتبطة بالتصرف القانوني، وتصرف بحرص وإنصاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.