Sahih Muslim، الحديث 3801
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ، حَبَّانَ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ .
نهى النبي ﷺ عن صور من البيع يكون فيها الغموض سببًا في الإضرار بالمشتري.
بيع يصبح فيه لمس السلعة مُلزِمًا بالشراء، من غير أن يتمكن المشتري من معاينتها جيدًا أو مناقشة الشروط.
بيع يصبح فيه إلقاء السلعة أو عرضها مُلزِمًا بالشراء، من غير معاينة واضحة أو اتفاق على التفاصيل.
جهالة أو مخاطرة شديدة في المعاملة تتعلق، مثلًا، بالمبيع أو الثمن أو التسليم.
يبيّن العلماء المتقدمون أن الملامسة والمنابذة محرمتان لأن البيع قد يتم بهما من دون علم كافٍ ورضا حر. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة تحريم الغرر الشديد في عقود البيع أصلًا عامًا؛ ولا تجعل كل جهالة يسيرة المعاملة باطلة. ويتوقف التطبيق الدقيق على طبيعة الجهالة ومقدارها وعلى اتفاق الطرفين.
- عاين السلعة واتفق بوضوح على السعر والكمية وشروط التسليم قبل الشراء.
- ارفض الشروط التي تجعل البيع مُلزِمًا من دون أن تتمكن من تقييم السلعة أو الموافقة بحرية.
- دوّن الاتفاقات المهمة حتى يعرف الطرفان ما الذي يُباع وما الذي سيُسلَّم.
تذكر هذه الرواية عن أبي هريرة أيضًا أن النبي ﷺ نهى عن الملامسة والمنابذة، فتؤيد شرح هذين النوعين من البيع.
Sahih Muslim · #3803 (Sahih)توضح هذه الرواية ذات الصلة كيف كان من الممكن إبرام مثل هذه المعاملات من دون معاينة معتادة أو اختيار واضح.
Sahih al-Bukhari · #2079 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة ممارسات بيع قد تؤدي إلى الغموض والشروط المجحفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.