كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3823

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، الْقُرْدُوسِيُّ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَلَقَّوُا الْجَلَبَ ‏.‏ فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ فَإِذَا أَتَى سَيِّدُهُ السُّوقَ فَهُوَ بِالْخِيَارِ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تشتروا من التجار القادمين قبل بلوغهم السوق؛ فلهم الخيار في إتمام البيع أو فسخه.

شرح المفردات والمصطلحات
تلقي التجار

استقبال الباعة المسافرين قبل وصولهم إلى السوق لشراء بضائعهم.

الخيار

حق البائع في إقرار البيع أو فسخه عند بلوغه السوق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون النهي بأنه حماية للباعة من الاستغلال حين لا يكونون قد عرفوا بعدُ السعر السائد في السوق. ويُمنح البائع بعد وصوله إلى السوق خيار فسخ المعاملة؛ ويناقش الفقهاء الشروط والآثار الدقيقة لذلك. وتعزز هذه القاعدة التجارة العادلة، وتمنع استخدام المعرفة بأسعار السوق للإضرار بالبائع القادم من سفر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشتروا من التجار القادمين خارج السوق لاستغلال جهلهم بالأسعار.
  2. أفسحوا للبائع الذي يصل إلى السوق المجال لمراجعة البيع إذا اكتشف أنه تضرر.
  3. قارنوا الأسعار بنزاهة، ولا تجعلوا معرفة السوق وسيلة للإضرار بالآخرين مالياً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.