Sahih Muslim، الحديث 3824
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ " . وَقَالَ زُهَيْرٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
لا يجوز لأهل الحضر استغلال الأعرابي بالعمل وسيطًا له.
من يعرف السوق المحلي وأسعار التجارة.
ساكن الريف أو البادية الذي يجلب السلع إلى المدينة.
العمل وسيطًا في بيع سلع شخص آخر.
يشرح العلماء المتقدمون هذا النهي بأنه حماية للمتعاملين في السوق من الوساطة غير العادلة ورفع الأسعار. وتبحث المذاهب الفقهية شروطه الدقيقة وآثاره القانونية، مع التأكيد على أنه لا يجوز للتجار استغلال جهل البائعين أو ضعف موقفهم لتحقيق الربح. ولا تدخل النيابة العادلة والمنفعة المتبادلة بالضرورة في مقصود هذا النهي.
- عند التوسط في البيع، بيّن سعر السوق وأجرتك بوضوح مسبقًا.
- استخدم معرفتك بالسوق لنصح البائع بإنصاف، لا لاستغلال جهله بها.
- تحقق في كل صفقة من أن الطرفين يفهمان السعر والشروط.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.