Sahih Muslim، الحديث 386
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرٌو
- 4أَبَا يُونُسَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لاَ يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلاَ نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلاَّ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ " .
من سمع رسالة النبي ﷺ ورفضها فإنه يعرّض نفسه لخطر عظيم.
المقصود أناس بلغتهم دعوة النبي ﷺ.
الرسالة التي أوحاها الله إلى النبي ﷺ.
أناس يدخلون في جملة المعذَّبين بسبب كفرهم.
يفهم العلماء الكلاسيكيون هذا الحديث على أنه تحذير شديد: فمن بلغته رسالة النبي ﷺ بوضوح ثم مات من دون أن يقبلها، فقد رفض نبوته. ويتناول النص المسؤولية بعد بلوغ الدعوة؛ أما الحكم على أشخاص بأعيانهم فأمره إلى الله. ولذلك يؤكد العلماء أهمية الإيمان ووجوب الحديث عن الآخرين بحذر وإنصاف.
- خصص وقتاً للتعرف إلى رسالة النبي ﷺ بعناية والعمل بها.
- بلّغ رسالة الإسلام بعلم وإخلاص واحترام للآخرين.
- اترك الحكم النهائي على الأشخاص بأعيانهم لله، وتجنب الجزم بمصيرهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.