كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3862

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ

الخلاصة المحورية

لا يجوز بيع الثمار إلا بعد ظهور علامات نضجها بوضوح.

شرح المفردات والمصطلحات
حالة جيدة

تظهر على الثمار علامات واضحة على نضجها، فلا تعود في مرحلة غير مؤكدة وهشة.

بيع الثمار

بيع الثمار التي لا تزال معلقة بالأشجار قبل أن يتضح أنها ستُثمر محصولًا صالحًا للانتفاع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك تحريم بيع الثمار قبل ظهور نضجها بوضوح، لأن العاقبة حينئذ غير مؤكدة وقد يتعرض المشتري للخسارة. ويلتزم بهذا النهي كل من البائع والمشتري. وتبحث المذاهب الفقهية علامات النضج بحسب أنواع الثمار؛ وعند الشك، ينبغي أن تتضح العلامات المعتمدة قبل إبرام البيع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبع المحصول المعلّق على الشجر إلا بعد ظهور النضج المتفق عليه بوضوح.
  2. بيّن بوضوح في معاملة بيع الثمار أيَّ محصول يجري بيعه وموعد انتقاله.
  3. ارفض الشروط التي تُحمّل المشتري مخاطر غير واضحة بشأن تحقق المحصول.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.