كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3869

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏"‏ ‏

الخلاصة المحورية

لا تُباع الثمار على الأشجار إلا بعد ظهور صلاحها.

شرح المفردات والمصطلحات
الثمار

المقصود بها الثمار التي لا تزال معلقة بالأشجار.

ظهر صلاحها

بلغت الثمار مرحلة ظاهرة لم يعد معها الحصاد والجودة موضع شك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون النهي على أنه حماية من النزاعات والخسائر الناجمة عن عدم اليقين بشأن المحصول. ويناقش الفقهاء كيفية تحديد مرحلة النضج لكل نوع من الثمار؛ وتقر المذاهب السنية الأربعة بقاعدة عدم جواز البيع قبل ظهور صلاح الثمار، مع تفصيل الاستثناءات والشروط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبع الثمار على الأشجار إلا بعد اتضاح جودتها وصلاحها للحصاد.
  2. عند بيع محصول، حدّد بوضوح الكمية أو الجزء المباع وموعد تسليمه.
  3. تجنب الاتفاقات التي تعرض المشتري لجهالة خفية بشأن المحصول.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.