كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3871

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى - أَوْ نَهَانَا - رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُبَع الثمار إلا بعد نضجها وظهور جودتها.

شرح المفردات والمصطلحات
ناضجة وجيدة

بلغت الثمار مرحلة واضحة يمكن فيها معرفة جودتها وصلاحيتها للبيع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحريم بيع الثمار قبل ظهور نضجها إذا كان ذلك يعرّض المشتري لخسارة بسبب فسادها أو تلف المحصول. وتحمي هذه القاعدة الطرفين من الغرر والنزاع. وتبحث المذاهب الفقهية العلامات الدقيقة للنضج وكيفية تطبيق الحكم على أنواع الفاكهة المختلفة؛ والأصل أن البيع لا يتم إلا حين تكون حالة المحصول واضحة بما يكفي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبع الثمار إلا حين يتضح للمشتري نضجها وجودتها.
  2. صِف حالة المحصول بأمانة، ولا تُخفِ خطر فساده أو تلفه.
  3. ضع اتفاقات تحمي المشتري والبائع من الغرر والنزاعات التي يمكن تجنبها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.