كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3894

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعِ ثَمَرِ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً وَبَيْعِ الْعِنَبِ بِالزَّبِيبِ كَيْلاً وَبَيْعِ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ كَيْلاً ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن المبادلة التي تزيد الغموض بشأن الكمية المتبادلة.

شرح المفردات والمصطلحات
المزابنة

مبادلة الثمر على الشجر بثمر مجفف، على أن يكون التبادل بالكيل.

بالكيل

كمية تُحدَّد بالقياس، كاستخدام مكيال للحجم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا النهي عدم جواز مبادلة الثمر على الشجر بالمنتج نفسه في صورته المجففة بالكيل؛ لأن المحصول النهائي للثمر على الشجر غير معلوم، ولأن الكميات لا يمكن مقارنتها على وجه منضبط. وتُبيّن الحالات المذكورة ضرورة وضوح الكمية والعوض في المعاملات. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والشروط الإضافية لبعض المعاملات الزراعية، لكنها تعدّ المزابنة صورة محرّمة من الغرر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا مسبقًا بوضوح على كمية ما يُبادَل وجودته.
  2. تجنبوا المعاملات التي يُبادَل فيها محصول غير مضمون بكمية ثابتة من المنتج نفسه.
  3. عند الشك في عقد زراعي، اطلبوا المشورة من مختص في فقه المعاملات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.