كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3893

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً وَبَيْعُ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ كَيْلاً ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن مبادلة الثمار الطازجة بالمجففة على أساس الكيل.

شرح المفردات والمصطلحات
المزابنة

مبادلة الثمار الطازجة بصورتها المجففة، مع تحديد الكميات بالكيل.

الكرم

العنب على الكروم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من النهي تحريم هذا النوع من المبادلة، لتعذر التحقق بدقة من تكافؤ كميات الثمار الطازجة والمجففة. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة المزابنة معاملة محرمة، وقد تناولت كتب الفقه تفاصيل تطبيقها والاستثناءات منها. ويؤكد النهي أن التجارة تتطلب وضوح الكميات والحماية من التفاوت والنزاعات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بوضوح كمية السلع وحالتها قبل المبادلة.
  2. تجنّب المعاملات التي تجعل اختلاف الطزاجة المقارنة العادلة للقيمة أو الكمية صعبة.
  3. عند الشك في عقد تجاري، استشر شخصًا ملمًّا بأحكام المعاملات التجارية في الإسلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.