Sahih Muslim، الحديث 390
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ " إِمَامًا مُقْسِطًا وَحَكَمًا عَدْلاً " . وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ " حَكَمًا عَادِلاً " . وَلَمْ يَذْكُرْ " إِمَامًا مُقْسِطًا " . وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ " حَكَمًا مُقْسِطًا " كَمَا قَالَ اللَّيْثُ . وَفِي حَدِيثِهِ مِنَ الزِّيَادَةِ " وَحَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " . ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ} الآيَةَ .
سيعود عيسى قائدًا عادلًا وحاكمًا بالحق.
فعل في الصلاة يضع فيه المرء جبهته على الأرض خضوعًا لله.
مصطلح قرآني يشير إلى الجماعات التي تلقت كتابًا منزلًا قبل الإسلام، ولا سيما اليهود والنصارى.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن عيسى ﷺ سيعود في آخر الزمان ويحكم بالعدل. وتصف الصيغ المختلفة حكمه بأنه منصف وغير متحيز. وفي التفسير الكلاسيكي، تُعد إشارة أبي هريرة إلى القرآن 4:159 مؤيدة للاعتقاد بأن أهل الكتاب سيؤمنون به قبل موته. ولا يبرر الحديث محاولة تحديد موعد مجيئه.
- كن منصفًا وعادلًا حين تتحمل المسؤولية، حتى إذا خالف ذلك مصلحتك الشخصية.
- ليدفعك الإيمان بعلامات الساعة إلى العمل الصالح، لا إلى التنبؤات التي لا تستند إلى دليل.
- قدّم العبادة على المال والمكاسب الدنيوية.
يصف هذا الحديث الصحيح من السلسلة نفسها أيضًا نزول عيسى، ويضيف إلى السياق الأخروي.
Sahih Muslim · #389 (Sahih)يتناول هذا الحديث في صحيح مسلم عودته أيضًا، ويساعد على فهم الأقوال المختلفة عن دوره.
Sahih Muslim · #391 (Sahih)يرتبط هذا الحديث عن أبي هريرة بموضوع عودة عيسى، ويوضح أحوال تلك الفترة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.