كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 391

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
  2. 2لَيْثٌ
  3. 3سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
  4. 4عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ لَيَنْزِلَنَّ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَادِلاً فَلَيَكْسِرَنَّ الصَّلِيبَ وَلَيَقْتُلَنَّ الْخِنْزِيرَ وَلَيَضَعَنَّ الْجِزْيَةَ وَلَتُتْرَكَنَّ الْقِلاَصُ فَلاَ يُسْعَى عَلَيْهَا وَلَتَذْهَبَنَّ الشَّحْنَاءُ وَالتَّبَاغُضُ وَالتَّحَاسُدُ وَلَيَدْعُوَنَّ إِلَى الْمَالِ فَلاَ يَقْبَلُهُ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يعود عيسى حاكمًا عادلًا، وينشر السلام والوفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
ابن مريم

عيسى ابن مريم، الذي سينزل في آخر الزمان وفقًا للتعاليم الإسلامية.

الجزية

ضريبة تاريخية كانت تُفرض بشروط معينة على غير المسلمين في ظل الحكم الإسلامي.

صغار الإبل

صورة لوفرة المال إلى حد لا يرغب معه أحد فيه، ولا يأتي أحد لتحصيل الزكاة عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون نزول عيسى ﷺ على أنه حدث مستقبلي، ويؤكدون أنه سيحكم حكمًا عادلًا وفق هداية الله. وتشير التغيرات المذكورة إلى زوال الظلم والعداوة وإلى وفرة مادية كبيرة. أما المقطع المتعلق بالجزية فيصف تصرفه الخاص في سياق آخر الزمان؛ ولا يشكل تفويضًا عامًا بإلغاء الضرائب خارج نطاق السلطة القائمة أو أحكام الفقه الإسلامي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل الناس بالإنصاف، ولا تدع النفور الشخصي يؤثر في حكمك.
  2. استخدم مالك لمساعدة الآخرين، ولا تتعلق بالثراء.
  3. اعمل من اليوم على الحد من الحسد والعداوة في محيطك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.