كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3921

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَحدّث مسلم به
  2. 2هَمَّامٌ
  3. 3رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ سَأَلَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَطَاءً فَقَالَ أَحَدَّثَكَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ يُكْرِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يملك أرضًا زراعية فليزرعها بنفسه أو يتيحها لغيره.

شرح المفردات والمصطلحات
الزراعة

حراثة الأرض وإنبات المحاصيل فيها.

التأجير

تمكين شخص آخر من الانتفاع بالأرض مقابل أجرة متفق عليها.

أخوه

أي مسلم آخر؛ والمقصود هنا تمكينه من زراعة الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية مع نصوص أخرى تتعلق بتأجير الأراضي الزراعية. ويدعو لفظها إلى أن يزرع المرء أرضه بنفسه أو أن يتيح لغيره الانتفاع بها. وقد بحثت المذاهب الفقهية صور إجارة الأراضي الزراعية المختلفة وشروطها؛ لذلك لا يلزم من هذه الرواية وحدها أن كل صورة من صور التأجير بأجرة محرمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك أرضًا زراعية صالحة للانتفاع معطلة إذا أمكن لغيرك زراعتها على نحو مسؤول.
  2. عند مشاركة الأرض، اتفقوا مسبقًا بوضوح وإنصاف على الانتفاع والمحصول والمسؤوليات.
  3. استشر مختصًا مؤهلًا في الفقه قبل إبرام عقد إيجار زراعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.