كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3920

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1ابْنُ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
  2. 2أَبِي
  3. 3عَبْدُ الْمَلِكِ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَزْرَعَهَا وَعَجَزَ عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلاَ يُؤَاجِرْهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من لا يزرع أرضه بنفسه فليُتحها للآخرين مجانًا.

شرح المفردات والمصطلحات
إتاحة الأرض

السماح لشخص باستخدام الأرض دون طلب أجرة مقابل ذلك.

الأجرة

مبلغ يدفعه المستخدم لقاء الانتفاع بالأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تحث الرواية على استغلال الأراضي الزراعية، وعلى تمكين أخ مسلم من زراعتها مجانًا إذا لم يستطع مالكها زراعتها بنفسه. ويناقش العلماء هذا النص مع روايات أخرى تتعلق بكراء الأرض؛ ويتوقف الحكم الفقهي جزئيًا على صيغة العقد وسائر الأدلة. وخلاصة المقصود هنا الحث على الكرم ومنع ترك الأرض الصالحة للزراعة دون استغلال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك الأرض الخصبة معطلة إذا كان بإمكان شخص آخر زراعتها.
  2. ساعد من لا يستطيع الزراعة بإتاحة الأرض له مجانًا.
  3. عند الاتفاق على شؤون الأرض، وضّحوا مسبقًا من يتحمل التكاليف وما اتفق عليه الطرفان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.