كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3958

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، وَابْنُ، طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّهُ كَانَ يُخَابِرُ قَالَ عَمْرٌو فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوْ تَرَكْتَ هَذِهِ الْمُخَابَرَةَ فَإِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ ‏.‏ فَقَالَ أَىْ عَمْرُو أَخْبَرَنِي أَعْلَمُهُمْ بِذَلِكَ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَنْهَ عَنْهَا إِنَّمَا قَالَ ‏ "‏ يَمْنَحُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرْجًا مَعْلُومًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إعارة الأرض لأخٍ أفضل من طلب عائد ثابت.

شرح المفردات والمصطلحات
المخابرة

نوع من المعاملات الزراعية تُزرع فيه الأرض مقابل حصة متفق عليها من المحصول.

حصة محددة

نصيب أو كمية محددة مسبقًا من المحصول يأخذها مالك الأرض.

الإعارة للانتفاع

السماح لشخص باستخدام أرضك مؤقتًا دون مقابل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذه الرواية على أنها حثّ على الكرم: فالأفضل لمالك الأرض أن يتيحها للانتفاع بها مجانًا بدلًا من اشتراط حصة ثابتة من المحصول. وتصف العبارة ذلك بأنه أفضل، لا بأنه واجب مطلقًا. وقد اختلف الفقهاء في إجارة الأرض والمزارعة، وقيّموا هذه العقود في ضوء روايات أخرى وشروطها. وتظل أهمية الاتفاق الواضح وتجنب الظلم قائمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من يملك أرضًا غير مستغلة يمكنه مساعدة جار أو قريب بإتاحتها له ليزرعها مجانًا.
  2. ينبغي الاتفاق بوضوح مسبقًا في كل معاملة زراعية على من يتحمل التكاليف والمخاطر ومن يستحق العائد.
  3. اختر، متى أمكن، ترتيبًا يعزز الكرم ولا يضر أحدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.