Sahih Muslim، الحديث 40
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ إِنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ " مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " .
أفضل المسلمين من يحمي الآخرين من الأذى بلسانه ويده.
يُراد به هنا ما يقوله المرء، كالإهانة أو الغيبة أو الكلام الجارح.
تُشير إلى الأفعال الجسدية أو غيرها من الأفعال المؤذية.
يستنبط العلماء من ذلك أن حسن الخلق يشمل اللسان واليد معًا: فيصون المسلم كلامه ويمتنع عن إلحاق الأذى بغير حق. ويذكر النص المسلمين، لكن المبدأ العام المتمثل في تجنب الأذى يسري أيضًا في التعامل مع الآخرين. وهذا حثّ على حسن السلوك، وليس ترخيصًا بتجاهل صور الأذى التي لم ترد ضمن الأمثلة المذكورة.
- توقف لحظة قبل أن تستجيب بغضب، واختر كلمات لا تسبب أذى لا داعي له.
- لا تستخدم يديك أو أي وسيلة أخرى لترهيب أحد أو إيذائه أو انتهاك حقوقه.
- بعد محادثة، اسأل نفسك: هل عومل الطرف الآخر بأمان واحترام؟
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.