المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 41

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ‏" ‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحمي المسلم الآخرين من الأذى الذي تسببه أقواله وأفعاله.

شرح المفردات والمصطلحات
اللسان

يُقصد به هنا ما يقوله المرء أو يكتبه، مثل السبّ أو الغيبة أو إيذاء الآخرين.

اليد

يُقصد بها الأفعال الجسدية وغيرها من التصرفات التي قد يؤذي بها المرء غيره.

يكون في أمان

ألا يتعرض المرء للأذى أو الظلم بسبب أقوال شخص وأفعاله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا الحديث يُظهر حسن الخلق من خلال حماية الآخرين. وقد ذُكر اللسان واليد باعتبارهما من الوسائل التي يقع بها كثير من الأذى؛ ويشمل المعنى أيضًا سائر الطرق التي قد يضر بها المرء غيره. ويصف القول صفة مهمة للمسلم، ولا يعني أن كل عاصٍ يخرج بذلك تلقائيًا من الإسلام. ويربط الفقهاء هذا المبدأ بوجوب صون أعراض الآخرين وأبدانهم وحقوقهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل أن تقول شيئًا أو تنشره مما إذا كان قد يؤذي أحدًا.
  2. حلّ الخلافات دون سبّ أو تهديد أو عنف.
  3. استرضِ من ظلمته إذا تسببت أقوالك أو أفعالك في أذيته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.